Genkodet af Dr.XJ
PSA www.PSArips.com
Du har gjort det godt, Numidian.
Der er endnu en ting, jeg vil have dig til at gøre.
Jeg er Vitus Aurelius,
optio af den ottende legion.
Fuck off tilbage til Rom!
Nu er det en krig.
I går sendte jeg en udsending til parley med din far.
Forandrede han sig?
Ved han selv, at du er her?
Stop med at dræbe mit folk. Så vil jeg tale.
Regni vil acceptere dig her,
men kun som allierede mod Cantii-skummet.
Du stoler på Regni?
Hat er langt mere pålideligt.
Lej her.
Hvis jeg ikke er tilbage ved solopgang, deltager du i de andre.
Du forstår?
Ja Hr.
Far var ikke hjemme.
Han kunne have været taget til fange.
Din far er død.
Jeg så ham blive dræbt.
Du lyver bastard!
Okay, jeg lavede det op.
Jeg vil finde de fede romerne selv!
Du er blevet advaret, Aulus Plautius!
Gøre det godt igen!
Er du sikker på at du er klar, Rom?
Klar til hvad du finder?
Jeg er klar.
Så lad os begynde.
[fugle synge]
[horse nickers]
[Hoste]
Genkodet af Dr.XJ
PSA www.PSArips.com
Han ser... skinnende ud.
Skinnende eller glat?
Ligesom en nyfødt baby.
Vores baby
Det er det. Jeg er slukket.
Bare giv det et øjeblik.
Det er solopgang. Det var en ordre.
Hvis han kommer tilbage, finder vi, at vi er gået,
han bliver ikke glad.
Så giv det et øjeblik.
Et minut.
Du hører de ulve i aftes?
Wolves, Decimus?
Banshees...
skrigende advarsler til os
at forlade dette djævelinficerede land.
Og de er ikke forkert, kompis.
Hvem venter vi på igen?
Hvad?
[Hviskende] Jeg har lige glemt.
Generalen, du nob. Hvad er der galt med dig?
Hvor gik han hen? Generalen?
Og hvor gik han hen?
Generalen?
Søg efter mig. Han sagde aldrig.
Er du okay, kompis?
[Hviskende] Jeg er bare lidt søvnig.
Er du ikke
Nu hvor du nævner det...
En...
to...
tre.
[Blæser]
Morrigan!
Lang tid siden!
Hvad laver du med disse huller?
Fortæl mig om det.
Jeg ville ikke blive set død med dem heller...
men det er mørke tider.
[♪♪♪]
♪ Kastet som en stjerne i min store søvn ♪
♪ Jeg åbnede mine øjne for at kigge ♪
♪ At finde ud af at jeg var ved havet ♪
♪ Gazing med ro ♪
♪ 'Twas da Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kom sang sange af kærlighed ♪
♪ Så når Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kom med at synge ♪
♪ Songs of Love ♪
♪ Hurdy gurdy, hurdy gurdy ♪
♪ Hurdy gurdy gurdy, han sang ♪
♪ Hurdy gurdy, hurdy gurdy ♪
♪ Hurdy gurdy gurdy, han sang ♪
[folkemuslinger jubler]
Ingen vende tilbage nu.
[Pellenor] Cantii!
Romerne er tilbage.
[Jubel]
Før snørene kommer,
vi kører bastards
tilbage i havet fra hvor de kom!
[Jubel]
Hej.
Drop det nu!
-Gentlemen... -Er du døv?
Hvem er du?
En forbipasserende fremmed.
Hvad laver du?
Jeg gik forbi,
som du gør, når du er... du ved...
men så så jeg dig havde mad,
så i første omgang ville jeg bare...
spis maden mens du sov, så... og smut så væk,
men så ændrede jeg mig.
Jeg havde en bedre ide,
og så jeg sidder fast.
Det er en langt mere farlig mulighed,
men fordelene er potentielt store.
Du ser?
[blæse lander]
[Snerrende]
[Cait græder]
[ulv indfanger]
Lad os bare skære halsen og være på vej.
Han kunne være noget værd.
Han stinker som en død kamel.
Han kunne kende ting.
Det er sandt. Jeg kunne.
Jeg kunne vide ting.
Hold kæftet op.
[kick landing]
[Groaning]
Milo fik fem talenter til at bringe i spionen i Gaul.
Det er fordi han var en spion,
ikke nogle Celt tramp lugt af lort.
Strengt taget er jeg ikke en Celt.
Ikke noget særligt. Jeg ved, vi alle ser det samme ud.
Han vil bremse os ned.
Fem talenter er fem talenter.
Hvorfor lader du ikke gudene beslutte?
Har du guder?
Kast en mønt, lad dem vælge.
Her har jeg en her i lommen.
Dette er romersk.
Ja.
Faktisk er det din.
Du tog min mønt?
Mens du sov. Undskyld. Undskyld.
[spark lande] Fucking helvede!
Kom nu, tag det over med.
Opkald.
Heads... nej, haler.
Haler hvad?
Haler, vi gør ham eller haler, lever han?
Hvilken er bedre?
Tænk, hvis jeg vælger, da det er mit liv?
[begge] Luk fanden op!
Okay. Hoveder, han lever.
Haler, vi gør ham.
Haler.
Du behøver ikke at kalde det.
Du sagde, at jeg gjorde det.
Kan vi bare gøre dette?
Bedste af tre?
Hvad er det retfærdigt?
Du bliver ude af dette.
En gang til. En gang til!
Giv mig det!
Det kan tage et stykke tid.
Heads.
Kom nu...
Okay.
Dette er den ene.
Hvem er du?
[Snerrende]
[Sydende]
[græder ud]
[Gøen]
[heste whinnying]
[Gisper]
Hvorfor gik du til romerne?
At redde vores folks liv.
Du forrådte din konge for at redde nogle få slaver?
Hvis det var forræderi, hvorfor fortalte du ham ikke?
Indrøm det. Du gjorde det bare for at troge ham.
Du bebrejder ham for, hvad der skete med din mor.
Så jeg er hævn og hensynsløs,
Alligevel har du ikke fortalt ham det.
Vil du vide, hvorfor jeg ikke fortalte ham?
Fordi vi begge kender
han ville gå direkte til Druids,
og Druiderne ville have flettet levende.
Og vi begge kender
at jeg ville have fortjent det.
Druiderne er ufeilbare.
De taler for guderne.
Er det derfor, du skar bolden væk fra den mand, de valgte?
Men... du gjorde deres bud.
Amena er en slange.
Hendes ambition er uendelig.
Jeg giftede hende til min stamme.
For mit folk vil jeg ofre alt...
som du klart vil for din.
Tak skal du have.
Hvorfor?
Bare at sige det.
For at redde mit liv.
For ikke at fortælle.
Du har ikke været her længe,
alligevel skylder jeg dig en hel mængde gæld.
Holde øje med øjnene?
Spørgsmål er på hvem?
Her er nogle råd.
Hold øje med din mand.
Du stoler virkelig ikke på nogen
hvem sugede ikke på din mammas tit.
Skyldig.
Jeg stoler på mit eget blod, lejlighedsvis min kone,
men jeg stoler aldrig på en gallus.
Bare for at sige, vi har ikke glemt dig,
men vi har ganske mange store ting
at håndtere i øjeblikket.
Nå, tak for opdateringen,
men det er ikke derfor, du kom, er det?
Du kom fordi jeg kaldte dig.
Hvordan hedder du netop mig?
Forgive ikke, at du ikke ved hvem jeg er.
[Suk]
Du er Ania,
niece af vores svoret fjende, Antedia.
Det gør du virkelig ikke?
Selvom det er retfærdigt, er der intet i profetien
at sige du skulle.
Profetien?
Ania er mit jordiske navn,
men i sandhed er jeg noget andet...
noget langt, langt mere kraftfuldt.
Så hvem er du?
Jeg er Brenna.
Krigsgudinden?
Og drømme og brønde.
Du vidste det eller ikke?
Se, det har været en lang dag.
Brenna har fire aspekter.
Vand, ild, vind, jord.
Jeg er hendes jordiske form.
Der var jeg
tænker på at jeg ville fange en regni prinsesse,
mens jeg faktisk har fanget en udødelig gudinde.
Giv dig ikke skylden. Det var forudsagt.
Hvad i profetien?
Nemlig.
Jeg har brug for at du ligger med mig.
[kvælende et grin]
Profetien fortæller
at Brenna vil blive reddet af en gyldenhårig dødelig,
og sammen vil de gyde en pantheon
at herske himlen i tusind år.
Jeg ser.
Det er din skæbne.
Du vil blive hædret af guderne.
Min mor, Danu, vil skinne lykke over dig
og på din stamme for evigt.
Nå, jeg antager, at jeg kunne spare fem minutter.
Hjælp!
Hjælp mig!
Vi havde slået lejr
og gik nordover gennem skoven,
da vi blev ambushed.
Uden intet omringede de os.
Hvor mange?
To dusin, måske mere.
Hvor mange ned?
Tre, som jeg så, men...
Jeg tror ikke nogen overlevede.
Undtagen dig.
Hvor længe siden var det her?
Lige efter solopgang.
Måske senere.
Ni miles væk.
Giv eller tag.
Sig ikke noget til mændene,
ikke før den generelle returnering.
Der var en skirmish. Du blev adskilt.
Du kom tilbage her. Forstået?
Forstå, sir.
Tag denne mand. Få ham ryddet op.
Giv ham vin til smerten.
Tak, Praefectus.
Tak hr.
Hvor i helvede er du, Aulus?
Fuck det!
Du okay, mand?
Jeg kan ikke sove.
Snart som jeg lukker mine øjne
Jeg ser Islene og Cait helt alene.
Ved du, hvordan jeg sover om natten?
Jeg drømmer, jeg pisser i den bastardens kraniet.
[de chuckle]
Jeg må prøve det.
Du!
Kom her.
Du talte med din elsker der.
Hvad sagde du?
Intet, hr.
Ser jeg dum ud?
Fortæl mig hvad du sagde.
Jeg sagde ikke noget.
[Grunting]
Upsy-daisy, elsker boy.
Vær venlig, sir...
Up får du!
Hav barmhjertighed.
"Vær venlig, herre, vær barmhjertig."
Hej!
[Skrig]
[Råben]
Hr.
Denne slave angreb Tiberius.
Bring ham inde.
Jeg har tænkt,
og jeg er interesseret i at vide hvorfor jer kom tilbage her.
Jeg mener, dine forfæders knogler ligger her,
ubegravet,
unanointed...
deres ånder dømt til at vandre for evigt.
Helt seriøst,
hvem vil gerne hjælpe det andet?
Mine forfædre er på Sicilien,
sikkert kremeret, i familiens hvælving.
Ja, men det gik ikke lige godt sidste gang.
Jeg mener, sidste gang, natur selv tog hævn.
En stor storm ødelagde dine skibe,
druknede dine soldater.
Så vi blev uheldig med vejret.
Det sker ikke to gange.
Passe dig selv, Decimus.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa...
Hvordan vidste du mit navn?
Nå, du er Decimus Sentus... fra Sicilien.
Din familie er gedebønder,
men du hader de små bastarder,
så du blev med i hæren.
Hvem fortalte dig det?
Nå gjorde han det
mens du havde en lort tilbage der.
Nej, jeg aldrig!
Kom, kom nu, Philo of Rome...
hvem er ikke sikker på, hvem hans rigtige forældre er
og voksede op udenfor i et hus fuld af hoer.
Du ved...
Decimus her tror din mor var en af dem...
[Latter]
men han har intet bevis,
så det er bare teori.
Hvad fanden?
Min mor var ikke en hore.
Ingen...
men det står til grund.
Fuck dig.
Fuck mig?
Fuck dig og din hore mor.
Drenge, drenge, gør ikke det her.
Du er venner.
-Sig det igen. -Huk din...
Sig det ikke igen.
Du har intet bevis for, at Philos mor var en hore,
intet bevis overhovedet.
Hør efter.
Lyt meget omhyggeligt.
Jeg skal vise dig noget.
[Hviskende] Ser du denne sten?
Dette er en meget speciel sten.
Det kaldes...
den store...
Big Pebble.
Det er rart, er det ikke?
Det er dejligt.
Det er dejligt og glat.
Ja. Nu skal du kigge på det.
Nu, hvad får det til at føle dig?
-Berolige. -Lykkelig.
-Fremragende. -Big sten
Big Pebble.
Fremragende.
Godt.
Nu er her hvad vi skal gøre.
For det første vil du løsne mig...
og så skal vi alle sammen rejse,
som venner
og du skal vise mig din lejr.
Så hvad siger du?
Har vi en aftale?
Hvorfor angreb du min centurion?
Fordi jeg følte mig som den.
Du bare... føltes som det.
Vores døde vil se dig, og du ved det.
Ved du hvad jeg ser, når jeg ser i dine øjne?
Frygt.
Fortæl mig nu, hvad ser du, når du ser i min?
Godt så...
Lad os kigge på det.
Du har lige givet mig en ide.
Til helvete med indtrengerne!
Død til indtrengerne!
Cait...
Nu...
lad os se nærmere på disse øjne.
Ah!
Se oprøreren!
[Gråd]
[Skrig]
[han skriger i smerte]
[Skrig]
[Sydende]
han skriger
De løser os.
En romersk skal være mere levende end død.
I Gaul,
Vi tilbød tusind talenter til en soldat.
De sendte sit hjerte tilbage på en træplade.
Så hvorfor lever vi stadig?
Fordi de ønsker information,
og de vil gøre alt i deres magt for at få det,
og vi skal gøre alt for at forhindre det.
Jeg kan gøre det.
Du kan ikke være i tvivl.
Ikke en.
Jeg er ikke bange.
I enhver kamp...
på et hvilket som helst felt.
For hver mand, uanset hvor stærk,
der kommer en flod, han kan ikke krydse.
Skær min tunge ud.
Jeg har ikke en kniv.
[spytter]
Hvis du nogensinde gør det tilbage til Rom,
Vil du fortælle min kone og børn?
Det bliver det første jeg gør.
Vi skulle dræbe Vespasian.
Vi tegner meget.
Det er ikke vigtigt nu.
Jeg har skændt mit legion.
Men dit mod frigør dig nu.
Du dør med ære.
Tak bror.
[Snap]
Min ven har ikke lyst til at tale i dag.
Men du gør det?
Ingen.
Godt...
vi får at se.
[horn slag]
Er du såret?
Hvor er dine bodyguards?
Har de ikke vendt tilbage?
Ingen.
Hvor er Vespasian?
Død.
Recce Party blev bagud i landet.
Udslettet...
alle undtagen en.
Hvem undslap?
Nogle grunt,
spinning en historie jeg køber ikke.
Baghold eller mytteri,
alle andre er døde eller fanget.
Hvad er dette?
Ah, nogle... kvæle.
Hvor fanden har du været?
Jeg vender ryggen i fem minutter...
Hvad sker der?
Jeg gik for at se druerne.
[Pellenor] Hvor mange skibe?
[Skrig]
[slynge i sorg]
[panting shakily]
Hvor mange skibe?
[Hulken]
Så...
har du intet at sige?
[Hulken]
Hvordan er din datter?
Hvad?
Den smukke...
med det røde hår.
[griner grin]
Hun kom for at se os.
Fortæl hende...
generalen sender sit bedste.
[griner grin]
Far...
Vidste du dette?
Nej, far.
[Pellenor] Fortæl mig de romerske løgne.
Han kaster en stave for at kaste os off-course.
Han taler sandheden.
[Pellenor] Siden du var barn,
du har foragtet mig,
men min kærlighed druknede dit had,
din endeløse modvilje,
og nu ser jeg, at det ikke var kærlighed.
Det var svaghed.
Jeg har sendt budbringere til Veran the Druid.
Druiderne bestemmer nu din skæbne.
Dit liv, din sjæl,
er i deres hænder.
Så kaster du mig til vindene.
Du gjorde det til dig selv,
at følge din mor,
en vej du planlagde for længe siden.
Du tager fejl, far.
Jeg hader dig ikke.
Du er en god mand,
men din tro har blændet dig.
Det er du ikke, som jeg foragter. Det er Druiderne.
Du siger det for at sår mig tusind gange dybere.
Jeg siger det fordi det er sandheden.
Så lad dem komme her.
Lad dem fordømme mig,
og da de river mit kød,
Jeg vil gøre som hun gjorde.
Jeg vil se dig i øjet for at fortælle dig det
at der ikke er nogen skyld for dig,
nej had,
og ingen frygt for deres blinde, tankeløse kaos
at du kalder retfærdighed.
Vagter!
Ved dette.
Uanset hvad druer bestemmer,
du er død for mig.
Ved dette.
Uanset hvad druer bestemmer,
Jeg elsker dig...
ligesom hun gjorde.
[celledør åbner]
Nå, det er en overraskelse.
Dit næste ord bliver din sidste.
Nej, jeg mener det, kompis.
Du er den bedste ven nogensinde.
Affald, kompis.
Du er.
Hør, kammerat, du havde ret.
Min mor var en hore.
Nå var hun...
hun var stadig din mor,
og det er det der tæller.
Tak, Decimus.
Det betyder meget.
Det ser ud til, at din general er returneret.
Her.
[udånder]
[indhaler, så stønner]
Tak ven.
Det er dejligt.
Nu...
vi skal fokusere på cirklen,
fordi dette er vigtigt.
Nu skal du kigge.
Her er planen.
Lytter vi
Alle ører.
Godt.
Vi venter 'til natten falder.
Så skal vi binde mig igen,
og du skal tage mig ind i lejren,
ind i generalets telt.
Let.
Højre.
Nu er jeg en spion.
Jeg har vigtige oplysninger...
Hvad vil du have?
-Hvem er det? -Hvem er du?
Jeg har brug for din hjælp.
Gå væk.
Kan du ikke se, jeg er optaget?
-Det skræmmer mig. -Gå væk!
Det er fint. Det er fint. Hun er ingenting.
Sid ned.
Det er fint.
Fokus.
Fokus på cirklen.
Hvad ser du?
Åh, åh, åh!
Hvad skete der?
Shit...
Bliv...
her.
Av!
Du giver det tilbage lige nu.
Kom ikke i nærheden af mig.
Du har ingen idé om, hvad du bræser med.
Jeg har brug for din hjælp.
Give det tilbage.
Bliv væk!
Give det tilbage.
Styrkens kraft
er for mørk for dig at forstå.
Nu...
Nu.
[Synke]
Hvad har du gjort?
[unsheathing knife]
Åh, så du skal skære mig åben
at få din sten...
en lille pige.
Har du nogen ide om den kraft, jeg er imod?
Lokka spiller ikke spil.
Hvis du vil gøre det,
gør det!
Min far er i lejren.
Jeg har set ham.
De har skadet ham, dårligt.
Nej Nej Nej...
Jeg vil give dig tilbage din sten,
men jeg er nødt til at få ham ud, før de dræber ham.
Vær venlig at hjælpe mig.
Jeg skulle have hugget din hals første gang jeg så dig.
Vær venlig...
Så gutter, der er sket en lille ændring af planerne.
-Hvorfor? -For hvad?
Jeg skal fortælle dig en historie.
Det er en historie om en gammel ven af mig,
en ven nedenfra,
fra Hellens varmeste, smeltede dybder.
Hans navn...
er Pwykka.
Kan du huske at soldat,
den der førte mig budskabet?
Den du begravede i live?
Min ærinde dreng.
Jeg sendte ham med en besked.
Viser sig, han var en god æresdreng,
fordi da jeg kom til stedet,
de ventede på mig, vores venner.
Vi talte. Jeg lavede dem et tilbud...
i bytte for, um... noget.
Hvad har du tilbudt dem?
Nå, den ene ting bekymrer sig om...
vished.
Og hvad gav de dig?
Nå, den ene ting jeg bryr mig om...
sejr.
Til hvilken pris?
Nå, den går sats...
som i denne krig er nogen omkostninger overhovedet.
Du har lavet en fejl.
En beregnet risiko.
Mændene er spooked nok som det er.
De tror, vi er i krig med spøgelser.
Vi har mytteri og oprør op i røvet.
Vi er på randen,
og du er derude
spiller ghouls og fucking goblins.
Vi går langt tilbage, dig og jeg.
Du er min nærmeste ven.
Spørg aldrig min myndighed igen,
eller du vil fortryde det.
Forstår du?
Ja...
hr.
Kender du Cæsars fejl?
Han troede det handlede om fort og voller...
tal...
Taktik.
Du besejrer ikke disse mennesker
ved at bekæmpe deres krigere.
Du besejrer dem ved at bekæmpe deres guder.
Det er deres guder, du skal dræbe.
[horn slag]
[soldat] Nogen nærmer sig!
Det lyder som om vi har besøgende.
[soldater] stationer! Lyd alarm!
Fanden...
Gå væk!
[Philo] Vi er alle spøgelser.
Os alle...
alle sammen.
Vi er de døde.
Vi er de døde!
[soldat] Trolddom!
Vi hører ikke hjemme her!
[soldater råber]
[soldat] Han er forbandet os alle.
[soldat] Vi skal hjem!
[Råben]
Det virkede.
Dette er vores chance.
Gå. Skynde sig!
Go Go go!
Hvor er jeg?
[gisper]
Rend!
Du er på egen hånd.
Hvad?
Du sagde, "tag mig ind."
Der er noget, jeg skal gøre.
[Råben]
Far.
Far, det er mig.
Cait? Cait!
Jeg er her. Jeg er her.
[klinge skiver reb]
Jeg har brug for dig at blive her.
Hvor skal du hen?
Vær forsigtig!
[mand] Ingen! Ingen tid!
Gå! Gå med din far.
Skynde sig!
Gå! Gå nu!
[Cait] Kom her.
[soldater råbe og argumentere]
[soldat] Han bragte dette på os!
Han forbandede os alle!
[Råben]
Enhver, der ikke vil se sit hjem igen,
gå frem og kør mig igennem...
eller... alt på en gang.
Komme.
Er du bange?
Vores guder beskytter os,
og jeg beskytter dig...
din generelle,
Aulus Plautius, en romersk, som du er romere.
Ikke mænd.
Ikke bange børn.
Romerne.
Du går tilbage til dine telte.
Nu.
Gør som jeg befaler.
Du er i live, far.
[hun græder roligt]
Hvor er Islene? Er hun sikker?
Er Islene sikkert?
Hun er sikker, far.
Takket være guderne.
Islene sendte dig, ikke?
Hun sendte mig.
Vi er sikre.
De har sendt til os.
[Aulus] Mighty Lokka.
Vi stiger.
Stemmerne var klare.
Er du klar til at følge gudernes vilje?
Men hvis jeg elsker min mor, skræmmer guderne,
de er ikke mine guder.
[Veran] Du har lige lavet en meget stor beslutning.
Nu vil gudene gøre deres.
[♪♪♪]
♪ Historier af aldre forbi ♪
♪ Uoplyste skygger kastede ♪
♪ Ned gennem hele evigheden ♪
♪ Den grædende menneskehed ♪
♪ 'Tis så hvornår Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kommer at synge sange om kærlighed ♪
♪ Så når Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kommer at synge sange... ♪